El Sombrerero Loco

Um brindis pela saúde, porque o sucesso é inevitável.

Curiosidad...

El conejo se sacó un reloj de bolsillo del chaleco, lo miró y echó a correr. Alicia se levantó de un salto, porque comprendió de golpe que ella nunca había visto un conejo con chaleco ni con reloj y, ardiendo de curiosidad, se puso a correr tras él por la pradera. Llegó justo a tiempo para ver cómo se precipitaba en una madriguera que se abría al pie del seto.
Al principio, la madriguera se extendía en línea recta, pero después torció bruscamente hacia abajo, tanto que Alicia no tuvo siquiera tiempo de detenerse a pensar y se encontró cayendo por lo que parecía un pozo muy profundo...

Temor & Poder

Un gran rosal se alzaba cerca de la entrada del jardín: sus rosas eran blancas, pero había allí tres jardineros ocupados en pintarlas de rojo. A Alicia le pareció muy extraño, y se acercó para averiguar lo que pasaba, y al acercarse a ellos oyó que uno de los jardineros decía:

-¡Ten cuidado, Cinco! ¡No me salpiques así de pintura!

-No es culpa mía -dijo Cinco, en tono dolido-. Siete me ha dado un golpe en el codo.

Ante lo cual, Siete levantó los ojos dijo:

-¡Muy bonito, Cinco! ¡Échale siempre la culpa a los demás!

-¡Mejor será que calles esa boca! -dijo Cinco-. ¡Ayer mismo oí decir a la Reina que debían cortarte la cabeza!

Cortesía...

--Ya sé lo que estás pensando --dijo Tweedledum--; pero no es como tú crees. ¡De ninguna manera!

--¡Por el contrario! --continuó Tweedledee--. Si hubiese sido así, entonces lo sería; y siéndolo, quizá lo fuera; pero como no fue así tampoco lo es asá. ¡Es lógico!

--Estaba pensando --dijo Alicia muy cortésmente-- en cuál sería la mejor manera de salir de este bosque: se está poniendo muy oscuro. ¿Podrían indicarme cuál es el camino de salida?

Pero los dos gordezuelos tan sólo se miraron, sonriendo ladinos.

Inevitable

--Has de saber que si alguna vez me llegara a caer... lo que no podría en modo alguno suceder... pero caso de que ocurriese... --el Rey me ha prometido..., por su propia boca..., que..., que...

--Que enviará a todos sus caballos y a todos sus hombres -- interrumpió Alicia, muy poco oportuna.

--¡Vaya! ¡No me faltaba más que esto! --gritó Humpty Dumpty súbitamente muy enfadado. --¡Has estado escuchando tras las puertas!

--¡Desde luego que no! --protestó Alicia, con suavidad. --Es que está escrito en un libro.

"Tronaba Humpty Dumpty desde su alto muro; mas cayóse un día, ¡y sufrió un gran apuro! Todos los caballos del Rey, todos los hombres del Rey, ¡ya nunca más pudieron a Humpty Dumpty sobre su alto muro tronando ponerle otra ver!"

Autoridad

--¿De dónde vienes? --le preguntó la Reina-- y ¿adónde vas? Mírame a los ojos, habla con tino y no te pongas a juguetear con los dedos. Alicia observó estas tres advertencias y explicó lo mejor que pudo que había perdido su camino. --No comprendo qué puedes pretender con eso de tu camino-- contestó la Reina--, porque todos los caminos de por aquí me pertenecen a mí...; pero, en todo caso --añadió con tono más amable--, ¿qué es lo que te ha traído aquí?. --Sólo quería ver cómo era este jardín, así plazca a Su Majestad. --¡Así me gusta! --declaró la Reina dándole unas palmaditas en la cabeza…

Asesoría

El Gato, cuando vio a Alicia, se limitó a sonreír. Parecía tener buen carácter, pero también tenía unas uñas muy largas. Y muchísimos dientes, de modo que sería mejor tratarlo con respeto.

- Minino de Cheshire, ¿podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?

- Esto depende en gran parte del sitio al que quieras llegar - dijo el Gato.

- No me importa mucho el sitio... - dijo Alicia.

- Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el Gato.

- ... siempre que llegue a alguna parte - añadió Alicia como explicación.

- ¡Oh, siempre llegarás a alguna parte - aseguró el Gato- , si caminas suficiente!

sábado, 13 de junio de 2009

No hay comentarios: